29 Ekim 2013 Salı

Turkish lesson 24 (proverbs)

,
                                 *** TURKİSH PROVERBS***


  1. Kendi düşen ağlamaz! ( who are self-falls, he / she has no right to cry )
  2. Ne ekersen onu biçersin ( what you crop you will mow it )
  3. Kötü haber tez duyulur. (bad news fast hear)
  4. Et tırnaktan ayrılmaz. ( Meat cant leave from nail )
  5. Denize düşen yılana sarılır. ( If you go by the board you be obliged huge to snake)
  6. Her şerde bir hayır vardır. ( All bad things actually have a good things)
  7. İnanmak başarmanın yarısıdır. ( ''Believe'' half to achieve )
  8. Komşunun tavuğu, komşuya kaz görünür.(neighbor's chicken as like goose for other neighbors)
  9. Geç olsun , güç olmasın. ( better late than never)
  10. Her şeyin fazlası zarar. ( everything's excess is dangerous)
  11. Temizlik imandan gelir. ( cleanliness is come from godliness)
  12. Dikensiz gül olmaz. (Not be rose without  thorns)
  13. Havlayan köpek ısırmaz. (barking dog cant bite)
  14. Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer. ( Who burn the mouth because of milk , will blow to eat yogurt )
  15. Tatlı söz yılanı deliğinden çıkarır. (  Kind words will get a snake out of its hole )
  16. Dost kara günde belli olur. ( You can understand who your reall friend your bad day)
  17. Acele işe şeytan karışır. ( Devil meddle to Rush jobs )
  18. Bir elin nesi var , iki elin sesi var. ( what have just one hand?, have sound with two hand)
  19. Çivi çiviyi söker! (diamond cut diamond)
  20. İki cambaz aynı ipte oynamaz ( Two demons cant play on a string )
  21. Söz gümüşse sükut altındır. ( If speak like a silver then silence like a gold!)
  22. Körle yatan şaşı kalkar ( Who lie down with the blind wakes up cross-eyed)

0 yorum to “Turkish lesson 24 (proverbs)”

Yorum Gönder

 

ENJOY LEARN TURKİSH Copyright © 2011 | Template design by O Pregador | Powered by Blogger Templates