Turkis lesson (reading text)

                                                                  PİEDRA 

Barajlar gibidir aşk, bunu biliyorum. Bir zerre suyun sızabileceği bir çatlak bırakırsanız, bu su duvarları yavaş yavaş kemirir ve öyle bir an gelir ki, akıntının gücünü artık hiç kimse denetleyemez. Duvarlar yıkılacak olursa, aşk efendi olarak her şeye el koyar; neyi yapabilirim, neyi yapamam sevdiğim kişiyi yanımda tutabilir miyim gibi sorular artık boşunadır... Aşık olmak denetimi kaybetmek demektir.

But love is much like a dam; if you allow a tiny crack to form through which only a trickle of water can pass, that trickle will quickly bring down the whole structure and soon no one will be able to control the force of the current.For when those walls come down, then, love takes over, and it no longer matters what is possible and impossible; it doesn't even matter whether we can keep the loved one at our side. To love is to lose control.'' 
 *Paulo coelho - piedra 

***********************************************************


Please find the mean words:

Aşk = ?

Baraj = ?

Yapabilirim = ?

denetim = ?

Hiç kimse = ?


duvar = ?

Turkish lesson ( shopping dialogue )

***SHOPPING DIALOGUE***(For dress)

• Afedersiniz! Bana yardım edebilir misiniz? (excuse me! can you help me? )
• Evet efendim! Nasıl yardımcı olabilirim? ( Yes sir! How can i help you? )
• Ben 40 beden bir kot bakıyordum. ( i am looking for a blue jean size 40 )
• Tabi ! hemen yardımcı olayım. ( of course ! I'll help you )
•  Lütfen! Ben gri renk istiyorum. (Please! i want a gray color.)
• Tamam. işte burada. Denemek ister misiniz? ( Ok. here it is. Will you try it? )
• Evet deneyeceğim. ( Yes i will try it )

FOR FOOD SHOPPING : 

• Bu ne kadar? / Bu kaç para? ( How much is it?)
• Bunlar 10 Türk lirası ( TL) ( its 10 TL )
• Siz indirim yapacak mısınız?( Will you make discount ? )
• yapamayız ( we cant ) yapabiliriz ( we can )
• Elmanın kilosu kaça?ne kadar? ( How much per of apples? )
• Bir kilosu 2 TL ( apples per 2 TL )
• Bir kilo alabilir miyim? ( Can i buy one per? )

Turkish song english lyrics ( Hande yener - ya ya ya )

HANDE YENER - YA YA YA 

Mantık ve kalp savaşta
Kaldık dik bir yokuşta
Yaşanmadan bilinmiyor
Ama akıl verenler çok
Durdum bir dinledim beni
En masum derin hisleri
Hepsi aynı fikirde
İçimde ‘Git’ diyenler çok

Sabaha kadar dinledim kalbimi
‘Sil’ dedi. Ardında bırakma izini.
Kimi yazacak tarih? Bizi mi?
Bu ne uyumsuz bir çift seçimi.
Ya ya ya ya! Ben en özel
Ya ya ya ya! Ben en güzel
Ya ya ya ya! Ben her şeyindim ya
Ya ya ya ya! Sen çok bilen
Ya ya ya ya! Yalnız gezen
Ya ya ya ya! Sen terk edildin ya

ENGLISH :

logic and heart in war
we stayed on a steep incline
cant know without lived it 
but have many advisories
i stoped and listened my self
the most innocent and deep feels
All of thinking same 
have many those who in my inside saying ''go''
i listened my heart until the morning
it say to me ''delete'' not leave trace
history will write to we?
How is incompatible choose a couple
either! either! either! im most beautiful
either! either! either! im most special
either! either! either! i was your everything either!
either! either! either! you knows a lot
either! either! either! you walking alone
either! either! either! you leaved either!